Hai cercato la traduzione di ezingaphezulu da Xhosa a Serbo

izinto ezibuxande ezingaphezulu (gl) name
Суперквадрици (ГЛ) name

iinketho ezingaphezulu zokugqithisa kumgcini wekhusi
Додатне опције за прослеђивање чувару екрана

imboniselo ye kate izakunikeza ngokuzenzekela izithuba ezingaphezulu kwiziphelo zelayini yokubhaliweyo.
Уређивач ће аутоматски уклонити сувишне размаке на крајевима редова при учитавању/ уписивању фајла. Ако поново учитате фајл, ова се изм› јена види тек пошто га сачувате.

nezambatho ezinqabileyo, neengubo zokwaleka ezingaphezulu, neetyali, neengxowa zemali,
sveèane haljine i ogrtaèe i privese i toboce,

waphendula uyesu wathi kuye, ngokuba ndithe kuwe, ndandikubona uphantsi komkhiwane, uyakholwa na? uya kubona izinto ezingaphezulu kwezo.
odgovori isus i reèe mu: Što ti kazah da te videh pod smokvom zato veruješ; videæeš više od ovog.

ii icon kwibar yomsebenzi ziyazilinganisela ukwenza igumbi lezicelo, ngoko ungalunga kwizicelo ezininzi kunokuba ucinga. yenza iqela lenjongo banzi, lizakuvumela ii icon zebar yomsebenzi zithatha umqolo nobeko lomhlathi, kodwa zizakulinganisela ukulungela ii icon ezingaphezulu.
Иконе траке задатака саме мењају величину да начине места за нове програме, па тако може садржати више програма него што вам се можда чини. Проширењем панела иконе ће бити распоређене у врсте и колоне, али ће и даље мењати величину ради уклапања нових икона.

iwindow yi ariya engundoqo ye & konqueror; kwaye ingakubonisa imixholo yolawulo, iphepha le web page, okanye uxwebhu. usebenzisa i window menu ongayi chakayo & konqueror; iwindow yoqobo kwenye okanye iimboniselo ezingaphezulu ezahlulweyo, ilincedo kutsalo nemisebenzi yokuyeka.
Прозор је главна област К‑ освајача, која приказује садржаје фасцикли, веб страница, докумената или слика. Коришћењем менија Прозор можете поделити главни К‑ освајачев прозор на један или више одвојених приказа (корисно за радње превлачења), или успоставити два или више приказа са језичцима.