Hai cercato la traduzione di namabhenjamin da Xhosa a Serbo

ke abalevi namabhenjamin akawabalanga phakathi kwawo; ngokuba ilizwi lokumkani laye lilisikizi kuyowabhi.
a plemena levijevog i venijaminova ne izbroja s njima jer mrska beše joavu zapovest careva.

aphuma amadoda akwasirayeli, aya kulwa namabhenjamin. amadoda akwasirayeli akha uluhlu lokulwa nawo ngasegibheha.
i izidjoše sinovi izrailjevi u boj na sinove venijaminove, i uvrstaše se sinovi izrailjevi da udare na gavaju.

nakwimizi ngemizi yonke wabeka amakhaka, nezikhali; wayiqinisa kakhulu kunene. aba kuye amayuda namabhenjamin.
i u svakom gradu štitova i kopalja, i utvrdi ih jako. tako njegov beše juda i venijamin.

oonyana baka-amon bayiwela iyordan, ukuze balwe namayuda, namabhenjamin, nendlu yakwaefrayim; amasirayeli abandezeleka kunene.
i predjoše sinovi amonovi preko jordana da se biju i s judom i s venijaminom i s domom jefremovim; i bi izrailj u velikoj nevolji.

wawahlanganisa onke amayuda namabhenjamin nabasemzini ababekuwo, bakwaefrayim, nabakwamanase, nabakwasimon; ngokuba bagalela kuye abakwasirayeli babaninzi, bakubona ukuba uyehova uthixo wakhe unaye.
potom sazva sve pleme judino i venijaminovo i došljake koji behu kod njih od jefrema i manasije i simeuna, jer ih mnogo prebeže k njemu iz naroda izrailjevog kad videše da je gospod bog njegov s njim.

waphuma, esiya kukhawulela uasa, wathi kuye, ndiphulaphuleni, asa, nani nonke mayuda namabhenjamin; uyehova unani ekubeni ninaye; ukuba nithe namquqela, nomfumana; ukuba nithe namshiya, wonishiya nani.
te otide pred asu i reèe mu: Èujte me, aso i sve pleme judino i venijaminovo; gospod je s vama, jer ste vi s njim; i ako ga ustražite, naæi æete ga; ako li ga ostavite, i on æe vas ostaviti.