Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boza ubuhlwempu bakho njengomhambi, nokuswela kwakho njengendoda enengweletshetshe.
u tom æe doæi siromatvo tvoje kao putnik i oskudica tvoja kao oruan èovek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boza ubuhlwempu bakho njengomphangi; nokuswela kwakho njengendoda enengweletshetshe.
u tom æe doæi siromatvo tvoje kao putnik, i oskudica tvoja kao oruan èovek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uyehova uya kuphuma njengegorha, uya kuxhoxha ikhwele njengendoda yokulwa; uya kuduma, ewe, uya kunkqangaza; uya kuba ligorha ezintshabeni zakhe.
gospod æe izaæi kao junak, podignuæe revnost svoju kao vojnik, vikaæe i klikovati, nadvladaæe neprijatelje svoje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngokusingisele kubaprofeti: yaphukile intliziyo yam phakathi kwam, athe fehlefehle onke amathambo am. ndisuke ndaba njengendoda enxilayo, njengomfo oweyiswe yiwayini; ngenxa kayehova, nangenxa yamazwi akhe angcwele.
radi proroka puca srce u meni, trepeæu sve kosti moje, kao pijan sam i kao èovek koga je osvojilo vino, gospoda radi i njegovih radi svetih reèi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: