Hai cercato la traduzione di ukufumana da Xhosa a Serbo

ayikwazi ukufumana umshicileli% 1.
Не могу да одредим интерпретатор за скрипту% 1

ayikwazanga ukufumana icala lethu!
Не могу да нађем komparenavigationpart.

ayikwazi ukufumana umbaleki wohlobo lwe kscript
Не могу да створим скрипту за интерпретатор% 1.

ayikwazi ukufumana indlela yokwenza/ iklasi% 1
Не могу да пронађем метод/ класу% 1.

uzama ukufumana enye indlela yokwenza isiphumo esifanayo.
Покушајте да нађете други начин за постизање истог исхода.

ayikwazanga ukufumana 'oyena ndoqo' kwi '% 1'.% 2
Не могу да нађем kdemain у% 1.% 2

sisirhintyelo emntwini ukufumana athi, ingcwele, aze aqale emva kwesibhambathiso, aphicothe.
zamka je èoveku da proždre svetinju, i posle zaveta opet da traži.

lena yimposiso yobuchwephetshe apho imposiso yenzekile ngexesha izama ukufumana umsebenzi womnatha ongenayo.
Ово је прилично техничка грешка до које је дошло приликом покушаја да се прихвати долазећа мрежна веза.

izicelo ziboniswa kwisakhiwo somthi esilinganisa isakhiwo esingagqibekanga se k menu, isenza lula ukufumana isicelo osikhangelayo.
Програми су приказани у разгранатом стаблу које подражава подразумевану структуру К‑ менија, тако да лакше можете наћи програм који тражите.

awunayo imvume yokuqala i pppd! dibana nomphathi wakho womatshini weekhomputha wakhoze ucele ukufumana imvume yokungena kwi pppd.
Немате дозволу да извршите pppd. Обратите се систем- администратору и тражите да вам дозволи приступ овој наредби.

udweliso lwenkqubo kwi khompyutha yakho enika unkezelo kwi% 1 protocol umthetho olandelwayo akakwazanga ukufumana inkumbulo efunekayo yokuqubeka.
Програм на вашем рачунару који обезб› јеђује приступ протоколу% 1 није могао да добије меморију потребну за наставак.

imposiso engaqondakaliyo yenzekile. nceda khangela kwifayile enemiba ye- kdm ukufumana ulwazi oluphangaleleyo okanye dibana nomphathi wendlela yakho.
Дошло је до критичне грешке. За више детаља погледајте КДМ‑ ов дневнички фајл или се обратите систем- администратору.

khetha izixhobo tshintsha ulwaziso lomkhangeli zincwadi ukufumana i menu ekuvumelayo ukuba utshintshe i user agent string ngaphandle kokudlula kwi settings dialog procedure.
Изаберите Алатке Промени идентификацију прегледача за мени из којег можете променити ниску корисничког агента без посезања у дијалог за подешавање.

inkqubo i-gnome robots ayikwazanga ukufumana umiliselo lweefayili zomdlalo olusebenzayo. khangela ukuba useko-zixhobo lwenkqubo lwenzeke ngendlela eyiyo na.
Програм Роботи није успео да пронађе ниједну датотеку са исправним подешавањима игре. Проверите да ли је програм исправно инсталиран.

i-gdb ayigqibanga ukufumana inkcazelo yokulungisa isiphene kwinkqubo. bulala inkqubo ye-gdb (intwana yemfumba iyakuba ingagqitywanga)?
gdb није завршио прикупљање података за уклањање грешака. Убити gdb процес (трагови стека ће бити непотпуни)?

iqhosha le menu. oku kuqhele ukubonisa i icon encinane yesicelo. nqakraza kuyo ukufumana imenu yemisebenzi yewindow. indlela emfutshane: alt; f3 ivula imenu yewindow.
Дугме менија. Обично показује малу икону програма. Кликните на њега да добијете мени прозорских радњи (отвара га и пречица alt f3).

khetha umqali wesicelo indlela isiphelo sendlela ukufumana i & unix; ukwenziwa komyalelo, okanye cinezela alt; f2 ukufumana iwindow encinane yomyalelo yokwenza ukuphumeza umyalelo owodwa.
Изаберите К‑ мени Систем Конзола да добијете уникс терминал, или притисните alt f2 за мини командни одзивник за извршавање појединачних наредби.

indawo yayo nayiphi ifayile okanye ulawulo kumthi ingachazwa yeyayo i umendo, eluluhlu olulula lwabalawuli uzakuhlisa ngaphaya ukufumana ulawulo letekeni. umzekelo / home/ pam lulawulo olusezantsi pam yolawulo olusezantsi ikhaya yolawulo lomphakamo ophezulu, omelwe ngekhokhelayo i /.
Положај било којег фајла или фасцикле у структури (знаној и као стабло фасцикли) може се описати „ путањом “, уређеним списком фасцикли кроз које се треба спустити до циљне фасцикле или фајла. На пример, / home/ pera је потфасцикла pera у потфасцикли home у фасцикли највишег нивоа, а / home/ pera/ razno. txt је фајл razno. txt у тој потфасцикли. Водеће / у овим путањама представља фасциклу највишег нивоа.