Hai cercato la traduzione di ukusebenzisa da Xhosa a Serbo

ukusebenzisa isandla esinye
Завијање

akukwazekanga ukusebenzisa i-passwd
Не могу да извршим наредбу /usr/bin/passwd

qwalasela ukusebenzisa ngokuhlangeneyo kwe desktop name
Подешавање дељења површиname

ukusebenzisa ubalo ngalithoba lo bhampiso eludongeni
Радни алгоритам за одбијање о зид

ukusebenzisa i urls- ezisezantsi nge% 1 akuxhaswanga
% 1 не подржава употребу под‑ УРЛ‑ ова.

ifayili yezibini ayibanga nakufumaneka. zama ukusebenzisa indlela epheleleyo.
Није могуће наћи бинарну датотеку. Пробајте са апсолутном путањом.

ungakwazi ukusebenzisa utelekiso lwe wildcard ne ";" yokwahlula amagama amaninzi
Можете користити џокере и „; “ за одвајање више имена

ayikwazi ukusebenzisa umyalelo ochaziweyo. ifayile okanye ulawulo% 1 ayisekho.
Не могу да извршим задату наредбу. Фајл или фасцикла% 1 не постоји.

sebenzisa ikhasi lohlobo lokwendalo khetha olu khetho ukusebenzisa lokwendalo lekhasi lohlobo.
Подразум› ијевани опис стила Изаберите ову опцију ако желите да се користи подразум› ијевани опис стила.

khetha oku xa ufuna ukusebenzisa iqokobhe elikhuselweyo xa ufaka igama elithile kwi nginginya yobekelo kude.
Веза са удаљеним домаћином преко безб› иједне шкољке.

khetha oku xa ufuna ukusebenzisa iqokobhe elibekelwe kude xa ufaka igama elithile kwi nginginya yobekelo kude.
Веза са удаљеним домаћином преко удаљене шкољке.

xa ufaka ismartcard, kde ingazisa ngokuzenzekelayo isixhobo sabaphathi ukuba akukho esinye isicelo esizama ukusebenzisa ikhadi.
Када убаците смарт- картицу, КДЕ може аутоматски покренути менаџер уколико ниједан други програм не покушава да користи картицу.

ukuba ikhethiwe, openssl izakucelwa ukusebenzisa ifayile enikeziweyo njenge entropy yokuqupha i pseudo- ejikelezayo yenani.
Ако је укључено, ОпенССЛ‑ у ће бити наложено да користи дати фајл као ентропију за припремање генератора псеудо- случајних бројева.

kufuneka unikezele ngegama lomsebenzisi kunye negama eligqithisiweyo lomncedisi onegunya lokusebenzela omnye kuluhlu olungezantsi phambi kokuba uvunyelwe ukusebenzisa naliphi na inxuwa.
Морате навести корисничко име и лозинку за прокси сервер наведен испод пр› ије него што вам се дозволи приступ било ком сајту.

yenza oku ukujonga oku kwindawo efihlakeleyo ngalolonke ixesha phambi kokuxhumana ne internet. usakwazi ukusebenzisa iqosha lokulayisha kwakhona ukwenza indawo yokubeka isebenze nenginginya esendaweni ekude.
Документи из кеша се користе ув› ијек када су доступни. И даље ћете моћи да синхронизујете кеш са удаљеним домаћином дугметом за поновно учитавање.

nceda khetha ingxenye yohlelo yokubhaliweyo okungagqibekanga onqwenela ukusebenzisa kwesisicelo. ukuba ukhetha ukungagqibeki kwendlela yokusebenza, isicelo sizakwamkela utshintsho lwakho kumbindi wolawulo. zonke ezinye iinketho azizukunaka esosicwangciso.
Изаберите подразум› ијевану компоненту за обраду текста коју желите у овом програму. Ако изаберете Системски подразум› ијевано, програм ће поштовати задато у Системским поставкама. Остали избори ће потиснути тамошњу поставку.

ukuba ikhethiwe, openssl izakucelwa ukusebenzisa i entropy yokuhlanganisa daemon (egd) yokwenza i pseudo- yomatshini wokunika umbane wenani elijikelezayo.
Ако је укључено, ОпенССЛ‑ у ће бити наложено да користи демон сакупљач ентропије (ЕГД) за припремање генератора псеудослучајних бројева.

khangela le bhokisi ukubuyisela umsebenzi woluhlu olulodwa. oko kukukhangela le bhokisi kuzakuphuma kubancedisi abasetyenziswa kuphela xa efuniweyo i url ithelekisa enye yedilesi ezidweliswe apha. lo msebenzi uluncedo ukuba konke okufunayo okanye imfuneko ngumncedisi wegunya wathile ambalwa amanxuwa. ukuba uneemfuno ezinzima ongazifunayo ukusebenzisa ushicilelo loqwalaselo
Користи списак изузетака на обрнут начин. Попуном ове кућице, проксији се користе само када се захт› ијевани УРЛ поклапа са једном од наведених адреса. Ова могућност је корисна ако желите, или је то неопходно, приступ проксијем само на неколико посебних сајтова. Ако су вам захт› јеви сложенији, можете покушати са поставном скриптом.

apha ungakhetha imiyalelo onokuyi sebenzisa kwi zigaba ezithile zo xhulumaniso. imiyalelo isetyenziswa ne id yakho yokwenyani yomsebenzisi, ngoko awunaku kwazi ukusebenzisa nayiphi imiyalelo apha ifuna iimvume zengcambu (ngaphandle kokuba, kakade, uyingcambu). qiniseka ukunikeza umendo opheleleyo kudweliso lwenkqubo kungenjalo ikppp ayinakukwazi ukuyifumana.
Овд› је можете изабрати наредбе које треба извршити у одређеним фазама везе. Наредбе се покрећу са вашим корисничким ИД‑ а, тако да не можете да задате оне које захт› ијевају кор› јене дозволе (осим ако сами нисте root). Морате навести потпуну путању до наредбе, у супротном КППП неће моћи да је нађе.