Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ilizwe ebe kusenkangala kulo liya kulinywa, endaweni yokuba bekusenkangala kulo emehlweni abo bonke abadlulayo.
la tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baya kuthi, eli lizwe, bekusenkangala kulo, lisuke laba njengomyezo wase-eden; nemizi ebeyibharhile, ebingamanxuwa, ebigungxulwe, imiwe, inqatyisiwe.
y dirán: 'esta tierra que estaba desolada ha venido a ser como el jardín de edén, y estas ciudades que estaban destruidas, desoladas y arruinadas ahora están fortificadas y habitadas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
njengoko walivuyelayo ilifa lendlu kasirayeli, ngenxa yokuba bekusenkangala kulo, ndiya kwenjenjalo kuwe; kuya kuba senkangala kuwe, ntaba yakwasehire, nelakwaedom lonke liphela; bazi ukuba ndinguyehova.
como te regocijaste porque fue desolada la heredad de la casa de israel, así te haré a ti. tú, oh monte seír con toda edom, serás una desolación. y sabrán que yo soy jehovah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: