Hai cercato la traduzione di ekukhaleni da Xhosa a Spagnolo

ovingca iindlebe zakhe ekukhaleni kwesisweli, naye uya kubiza, angaviwa.
el que cierra su oído al clamor del pobre también clamará, y no se le responderá

ekukhaleni kwakho mazikuhlangule iimfumba zezithixo zakho; zonke ziphela zimka nomoya, zithatyathwa ngumphunga. ke yena okholosa ngam uya kulidla ilifa ilizwe, ayime intaba yam engcwele.
cuando clames, ¡que te libre tu colección de ídolos! pero a todos ellos se los llevará el viento; un soplo los arrebatará. pero el que se refugia en mí tendrá la tierra por heredad y poseerá mi santo monte.