Hai cercato la traduzione di kwesingqino da Xhosa a Spagnolo

uze uzibeke ententeni yokuhlangana phambi kwesingqino, apho ndihlangana nani khona.
pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros

igcinwe njengoko uyehova wamwisela umoses umthetho ngako. wayibeka uaron phambi kwesingqino, ukuba igcinwe.
y aarón lo puso delante del testimonio, para que fuese conservado, como jehovah había mandado a moisés

uze usibeke nganeno komkhusane ongasetyeyeni yesingqino, phambi kwesihlalo sokucamagusha esiphezu kwesingqino, apho ndiya kuhlangana nawe khona.
"pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo

asibeke isiqhumiso phezu komlilo phambi koyehova, ukuze ilifu lesiqhumiso lisisibekele isihlalo sokucamagusha esiphezu kwesingqino, ukuze angafi.
pondrá el incienso sobre el fuego delante de jehovah, y la nube de incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio; así no morirá

woyisila inxenye yazo icoleke, ucaphule, ubeke phambi kwesingqino ententeni yokuhlangana, apho ndiya kuhlangana nawe khona; yoba yingcwele kangcwele kuni.
molerás una parte de él muy fina y la pondrás delante del testimonio, en el tabernáculo de reunión, donde yo me encontraré contigo. será para vosotros cosa muy sagrada

wathi uyehova kumoses, yibuyisele intonga ka-aron phambi kwesingqino igcinwe, ukuba ibe ngumqondiso kwabaneenkani, ukuphelise ukukrokra kwabo phambi kwam, bangafi.
entonces jehovah dijo a moisés: "vuelve a poner la vara de aarón delante del testimonio, para que sea guardada como señal para los rebeldes. así harás cesar sus quejas contra mí, para que ellos no mueran.

ententeni yokuhlangana, nganeno komkhusane ophambi kwesingqino. uaron noonyana bakhe bosilungisa, kuthabathele ngokuhlwa kude kuse, phambi koyehova; ibe ngummiselo onganuphakade kwizizukulwana zabo, ngenxa yoonyana bakasirayeli.
aarón y sus hijos las dispondrán delante de jehovah, en el tabernáculo de reunión, fuera del velo que está delante del testimonio, desde el anochecer hasta el amanecer. Éste es un estatuto perpetuo de los hijos de israel, a través de sus generaciones