Hai cercato la traduzione di ngezininzi da Xhosa a Spagnolo

ixesha lokuqala uqala i kde, iwindow ngezininzi ii icon kuyo ziyavela.
la primera vez que usted inicie kde, aparecerá una ventana llena de iconos.

kwaye ngezininzi ezi-gqi-tyiweyo linux izinikezelo, qt sele iqukiwe.
además, qt viene incluido con la mayor parte de las distribuciones de linux actuales.

ufihlo lo mnqongo ukuvumela ukuqwalasela i ssl yokusebenzisa ngezininzi izicelo ze kde, njengokuphatha iziqinisekiso zobuntu bakho kunye nawaziwayo amagunya esiqinisekiso.
cripto este módulo le permite configurar ssl para que sea usado con muchas de las aplicaciones de kde, así como también para gestionar sus certificados personales y las autoridades de certificación.

ukuvula imenu, nqakraza i phakathi iqhosha lemouse kwengenanto i ariya yedesktop, okanye nqakraza i icon ngezininzi iiwindow kwiqela lenjongo, okanye okokugqibela nqakraza utolo oluphezulu kwisiphelo sesandla sasekhohlo sebar yomsebenzi kwiqela lenjongo.
para abrir el menú, pulse el botón central del ratón en un área vacía del escritorio, o pulse el icono con varias ventanas en el panel, o finalmente pulse la flecha hacia arriba a la izquierda de la barra de tareas en el panel.

ngezininzi x window system gui, iqhosha lokwenza ncinane (ichaphaza elincinane) lizaku phakamisa iwindow udweliso lwenkqubo eliyisebenzayo kwaye neliyenzayo, endaweni yoko, i icon kwi desktop.
en el caso de muchas interfaces gráficas para x window system, el botón para minimizar (el que tiene el pequeño punto) borra la ventana y crea, en su lugar, un ícono en el escritorio.

chola iwindow kwi uluhlu lwe window menu. ukuvula i menu, nqakraza i & mmb; kwindawo engananto ye desktop, okanye nqakraza i icon ngezininzi ii window kwiqela lenjongo, okanye okokugqibela nqakraza utolo oluphezulu kwisiphelo sesandla sasekhohlo sebar yomsebenzi kwiqela lenjongo.
elija una ventana del menú lista de ventanas. para abrir el menú, pulse el & mmb; en un área vacía del escritorio, o pulse el icono con varias ventanas en el panel o, por último, pulse la flecha hacia arriba en la parte izquierda de la barra de tareas en el panel.