Hai cercato la traduzione di ngokusekuhleni da Xhosa a Spagnolo

noko ke bekungekho namnye ubethetha ngaye ngokusekuhleni, ngenxa yokoyika amayuda.
sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos

bathi kuye abafundi bakhe, uyabona, ngoku uthetha ngokusekuhleni, akuthethi nto ngakuntsonkotha.
le dijeron sus discípulos: --he aquí, ahora hablas claramente y no hablas en ninguna figura

ke kaloku, xenikweni upetros wafikayo kwa-antiyokwe, ndamelana naye ngokusekuhleni, ngokuba ube engogwetyiweyo.
pero cuando pedro vino a antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible

ezi zinto ndizithethile kuni ngokuntsonkotha; kuza ilixa endingasayi kuba sathetha kuni ngokuntsonkotha; ndiya kunibikela ngokusekuhleni ngaye ubawo.
os he hablado de estas cosas en figuras; pero viene la hora cuando ya no os hablaré más en figuras, sino claramente os anunciaré acerca del padre