Hai cercato la traduzione di oneqhenqa da Xhosa a Spagnolo

nanko kusiza oneqhenqa, waqubuda kuye, esithi, nkosi, ukuba uyathanda, unako ukundihlambulula.
y he aquí vino un leproso y se postró ante él diciendo: --¡señor, si quieres, puedes limpiarme

kweza kuye oneqhenqa, embongoza, esiwa ngamadolo phambi kwakhe, esithi kuye, ukuba uyathanda, unako ukundihlambulula.
y vino a él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo: --si quieres, puedes limpiarme

makabe phezu kwentloko kayowabhi, naphezu kwendlu yonke kayise; makanganqunyulwa angabikho endlwini kayowabhi umntu obhobhozayo, oneqhenqa, osimelela ngentonga, owa ngekrele, oswele ukudla.
¡que recaiga su sangre sobre la cabeza de joab y sobre toda su casa paterna! ¡nunca falte en la casa de joab quien padezca flujo, o quien sea leproso, o quien ande con bastón, o quien muera a espada, o quien carezca de pan

umntu ngomntu ongowembewu ka-aron, oneqhenqa, nobhobhozayo, makangazidli izinto ezingcwele, ade ahlambuluke. nalowo umchukumisayo wonke ubani oyinqambi ngofileyo, nendoda esukuba incola;
"'el hombre de los descendientes de aarón que sea leproso o padezca de flujo no comerá de las cosas sagradas hasta que esté purificado. el que toque alguna cosa inmunda por contacto con un cadáver, o la persona que haya tenido emisión de semen