Hai cercato la traduzione di sobabini da Xhosa a Spagnolo

ngokuba kungaye ukungeniswa kwethu sobabini, simoya mnye kuye uyise.
ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al padre en un solo espíritu

akukho mahluli phakathi kwethu, wokubeka isandla sakhe phezu kwethu sobabini.
no hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos

oko ke kukuze ndivuseleleke nam phakathi kwenu, ngalo ukholo olukuthi sobabini, ngolwenu kwanangolwam.
esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí

kwathi ngosuku lwesithathu ndizele, yazala nayo le nkazana, sindawonye ke; kwaye kungekho mntu wasemzini unathi kuloo ndlu, sisodwa thina sobabini kuloo ndlu.
y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. las dos estábamos juntas, y nadie de fuera estaba con nosotras en casa; sólo nosotras dos estábamos en casa

uziphuthaphuthile zonke iimpahla zam; ufumene ntoni na yazo zonke iimpahla zendlu yakho? yibeke apha phambi kwabazalwana bam, nabazalwana bakho, bahlule phakathi kwethu sobabini.
ya que has rebuscado todas mis cosas, ¿qué has hallado de todas las cosas de tu casa? ponlo aquí delante de mis parientes y de los tuyos, para que ellos juzguen entre nosotros dos

wathi uyehu kubhidekare, umphathi-mkhosi wakhe, mthwale, umphose esiqwengeni somhlaba kanabhoti wakwayizereli; ngokuba, khumbula, oko sasikhwele thina sobabini, mna nawe, emva koahabhi uyise, uyehova wahlaba eso sihlabo ngaye.
luego jehú dijo a bidcar, uno de sus comandantes: --¡tómalo y arrójalo en la parcela del campo de nabot de jezreel! acuérdate que cuando tú y yo íbamos juntos cabalgando detrás de su padre acab, jehovah pronunció contra él esta sentencia