Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ndasusa abathunywa entlango yekedemoti, baya kusihon ukumkani waseheshbhon, benamazwi oxolo okuthi, ndiyeke ndicande ezweni lakho.
"desde el desierto de cademot envié mensajeros a sejón, rey de hesbón, con un mensaje de paz, diciendo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
elawula entabeni yehermon nasesaleka, nakwibhashan yonke, wesa emdeni wamageshuri, namamahakati, nesiqingatha segiliyadi, umda kasihon ukumkani waseheshbhon.
Éste reinaba en el monte hermón, en salca y en todo basán, hasta la frontera de gesur y de maaca y en la mitad de galaad, hasta la frontera de sejón, rey de hesbón
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nento yonke awayenzayo kookumkani bobabini bama-amori, ababephesheya kweyordan, kusihon ukumkani waseheshbhon, nakuogi ukumkani wasebhashan obeseashtaroti.
y de todo lo que hizo a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del jordán: a sejón rey de hesbón, y a og rey de basán, que estaba en astarot
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amasirayeli athuma abathunywa kusihon, ukumkani wama-amori, ukumkani waseheshbhon; athi amasirayeli kuye, makhe ndicande ezweni lakho, ndiye endaweni yam.
entonces israel envió mensajeros a sejón rey de los amorreos, rey de hesbón, y le dijo israel: 'por favor, déjame pasar por tu tierra hasta mi lugar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sukani ninduluke, niwele umlanjana oyiarnon. yabona, ndimnikele esandleni sakho usihon ukumkani waseheshbhon, umamori, nelizwe lakhe. qala ukulihlutha, ubambane naye, ulwe naye.
'levantaos, partid y cruzad el río arnón. mira, yo he entregado en tu mano a sejón el amorreo, rey de hesbón, y su tierra. comienza a tomar posesión de ella y contiende con él en guerra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: