Hai cercato la traduzione di ziingcathu da Xhosa a Spagnolo

ngoko ke masingalali, njengabanye aba; masiphaphe sibe ziingcathu.
por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios

kwangokunjalo abafazi bamelwe kukuba nokundileka, bangabi ngabahlebi; mababe ziingcathu, bathembeke ezintweni zonke.
las mujeres, asimismo, deben ser dignas de respeto, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo

ke thina bangabemini masibe ziingcathu; masinxibe isigcina-sifuba sokholo nothando, nesigcina-ntloko esilithemba losindiso.
pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación

bonke ke abantu abazamayo, baba ziingcathu ezintweni zonke. bona abo ke okunene benzela ukuze bazuze isithsaba esinokonakala; kodwa thina, esingenakonakala.
y todo aquel que lucha se disciplina en todo. ellos lo hacen para recibir una corona corruptible; nosotros, en cambio, para una incorruptible