Hai cercato la traduzione di abakholwayo da Xhosa a Swahili

nada naba yimifuziselo kubo bonke abakholwayo, abakwelasemakedoni nelaseakaya.
kwa hiyo ninyi mmekuwa mfano mzuri kwa waumini wote wa makedonia na akaya.

kuba isibhalo sithi, bonke abakholwayo kuye abayi kudaniswa.
maandiko matakatifu yasema: "kila amwaminiye hatakuwa na sababu ya kuaibika."

ukuze bonke abakholwayo kuye bangatshabalali, koko babe nobomi obungunaphakade.
ili kila anayemwamini awe na uzima wa milele.

kuba intsingiselo yomthetho ngukristu, ukuze abe bubulungisa kubo bonke abakholwayo.
maana kwa kuja kwake kristo, sheria imefikia kikomo chake, ili kila mtu anayeamini akubaliwe kuwa mwadilifu.

kwaba kukhona bekongezwayo abakholwayo kwinkosi, into eninzi yamadoda neyabafazi;
idadi ya watu waliomwamini bwana, wanaume kwa wanawake, iliongezeka zaidi na zaidi.

kwesuka ke oko kwazeka kuyo yonke iyopa; baba baninzi abakholwayo enkosini.
habari ya tukio hili ilienea kila mahali huko yopa, na watu wengi wakamwamini bwana.

mna, lukhanyiso, ndifikile ehlabathini, ukuze bonke abakholwayo kum bangahlali ebumnyameni.
mimi ni mwanga, nami nimekuja ulimwenguni ili wote wanaoniamini wasibaki gizani.

nakuzo zonke izinto ebeningenako ukugwetyelwa nikhululeke kuzo ngomthetho kamoses, bonke abakholwayo bayagwetyelwa ngaye yena lowo.
na ya kwamba kila mmoja anayemwamini yesu anasamehewa dhambi zote, jambo ambalo halingewezekana kwa njia ya sheria ya mose.

bonke abaprofeti bayamngqinela yena lo, ukuba, ngegama lakhe, bamkeliswa uxolelo lwezono bonke abakholwayo kuye.
manabii wote waliongea juu yake kwamba kila mtu atakayemwamini atasamehewa dhambi zake zote kwa jina lake."

ubulungisa ke bukathixo, obungokukholwa kuyesu kristu, bube bobabo bonke, buphezu kwabo bonke abakholwayo;
mungu huwakubali watu kuwa waadilifu kwa njia ya imani yao kwa yesu kristo; mungu hufanya hivyo kwa wote wanaoamini; hakuna ubaguzi wowote.

ke sona isibhalo sisuke sazivalela ndawonye izinto zonke phantsi kwesono, ukuze idinga eliphuma ekukholweni kuyesu kristu linikwe abakholwayo.
lakini sivyo; maandiko matakatifu yamekwisha sema kwamba ulimwengu wote upo chini ya utawala wa dhambi; na hivyo, kwa kumwamini yesu kristo, wenye kuamini watimiziwe ile ahadi.

upawulos, umpostile kayesu kristu ngokuthanda kukathixo, ubhalela abangcwele abase-efese, abakholwayo kukristu yesu;
mimi paulo, mtume wa kristo yesu kwa mapenzi ya mungu, nawaandikia ninyi watu wa mungu huko efeso, mlio waaminifu katika kuungana na kristo yesu.

njengokuba kubhaliwe kwathiwa, yabona, ndibeka eziyon ilitye lokubetheka, iliwa lesikhubekiso; bonke abakholwayo kuye abayi kudaniswa.
kama yesemavyo maandiko matakatifu: "tazama! naweka huko sioni jiwe likwazalo, mwamba utakaowafanya watu waanguke. mtu atakayemwamini yeye aliye hilo jiwe, hataaibishwa!"

kuba wenjenje uthixo ukulithanda kwakhe ihlabathi, ude wancama unyana wakhe okuphela kwamzeleyo, ukuze bonke abakholwayo kuye bangatshabalali, koko babe nobomi obungunaphakade.
maana mungu aliupenda ulimwengu hivi hata akamtoa mwana wake wa pekee, ili kila amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele.

waza wamkela umqondiso wolwaluko, waba litywina lokuqinisa ubulungisa bokholo abenalo esekungalukini: ukuba abe nguyise wabo bonke abakholwayo besekungalukini, ukuze ubulungisa bubalelwe nakubo;
abrahamu alitahiriwa baadaye, na kutahiriwa huko kulikuwa alama iliyothibitisha kwamba mungu alimkubali kuwa mwadilifu kwa sababu ya imani yake aliyokuwa nayo kabla ya kutahiriwa. kwa hiyo, abrahamu amekuwa baba wa wale wote ambao, ingawa hawakutahiriwa, wamemwamini mungu, wakafanywa waadilifu.