Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ngelo xesha mabathi abakwelakwayuda basabele ezintabeni.
hapo, walioko yudea na wakimbilie milimani.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oko baya kuqala bathi ezintabeni, siweleni; nasezindulini, sigubungeleni.
wakati huo, ndipo watu wataanza kuiambia milima: tuangukieni! na vilima, tufunikeni!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngelo xa mabathi abakwelakwayuda basabele ezintabeni, nabo baphakathi kwayo mabaphume bemke, nabo basemaphandleni mabangangeni kuyo.
hapo walioko yudea wakimbilie milimani; wale walio mjini watoke; na wale walio mashambani wasirudi mjini.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nithini na nina? ukuba umntu uthe wanekhulu lezimvu, ize kulahleke enye kuzo, akazishiyi na ezimashumi asithoba anesithoba ezintabeni, aye afune leyo ilahlekileyo?
mnaonaje? mtu akiwa na kondoo mia, akimpoteza mmoja, hufanyaje? huwaacha wale tisini na tisa mlimani, na huenda kumtafuta yule aliyepotea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke kaloku, xa nithe nalibona isikizi lesiphanziso, ekwakuthethwa lona ngodaniyeli umprofeti, limi apho lingamele kuba khona (olesayo makaqiqe), mabathi ngelo xa abo bakwayuda basabele ezintabeni.
"mtakapoona chukizo haribifu limesimama mahali ambapo si pake, (msomaji na atambue maana yake!) hapo watu walioko yudea wakimbilie milimani.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta