Hai cercato la traduzione di ngueliyabhi da Xhosa a Tagalog

oonyana bakapalu ngueliyabhi.
at ang mga anak ni phallu; ay si eliab.

nguezere owokuqala; nguobhadiya owesibini; ngueliyabhi owesithathu;
si eser ang pinuno, si obadias ang ikalawa, si eliab ang ikatlo;

ngueliyabhi unyana wakhe, nguyoram unyana wakhe, nguelikana unyana wakhe.
si eliab na kaniyang anak, si jeroham na kaniyang anak, si elcana na kaniyang anak.

ize kulandele isizwe sakwazebhulon; inkulu yoonyana bakazebhulon ngueliyabhi, unyana kahelon;
at ang lipi ni zabulon: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni zabulon, ay si eliab na anak ni helon:

babeye ekulweni oonyana abathathu bakayese abakhulu, bemlandela usawule. amagama oonyana bakhe abathathu ababeye kulwa ngueliyabhi owamazibulo, emva kwakhe nguabhinadabhi, owesithathu ngushama.
at ang tatlong pinakamatandang anak ni isai ay naparoong sumunod kay saul sa pakikipagbaka: at ang mga pangalan ng kaniyang tatlong anak na naparoon sa pakikipagbaka ay si eliab na panganay, at ang kasunod niya ay si abinadab, at ang ikatlo ay si samma.