Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ukuze uhambe ngendlela yabalungileyo, ugcine umendo wamalungisa.
upang ikaw ay makalakad ng lakad ng mabubuting tao, at maingatan ang mga landas ng matuwid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uyehova ukude nabangendawo; ke wona umthandazo wamalungisa uyawuva.
ang panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngokuba iingalo zabangendawo ziya kwaphulwa; nguyehova umxhasi wamalungisa.
sapagka't ang mga bisig ng masasama ay mangababali: nguni't inaalalayan ng panginoon ang matuwid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umendo wamalungisa ulungelelene; wena uyawulinganisela umkhondo wamalungisa, ulungelelane.
ang daan ng ganap ay katuwiran: ikaw na matuwid ay nagtuturo ng landas ng ganap.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umnqweno wamalungisa yinto elungileyo yodwa; ithemba labangendawo kukuphuphuma nje komsindo.
ang nasa ng matuwid ay buti lamang: nguni't ang hintay ng masama ay poot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke wona umendo wamalungisa unjengokukhanya komso, okuya kuba mhlophe ngokuba mhlophe, kude kube semini enkulu.
nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: