Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bayikhuphele imali eyafumanekayo endlwini kayehova, bayinikela esandleni sabaphathi, nasesandleni sabenzi bomsebenzi.
und sie haben das geld zuhauf geschüttet, das im hause des herrn gefunden ist, und haben's gegeben denen, die verordnet sind, und den arbeitern.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weza ke ushafan umbhali kukumkani, wambuyisela ilizwi ukumkani, wathi, bayikhuphele abakhonzi bakho imali eyafumanekayo endlwini, bayinikela esandleni sabenzi bomsebenzi abayikhangelayo indlu kayehova.
und saphan, der schreiber kam zum könig und gab ihm bericht und sprach: deine knechte haben das geld ausgeschüttet, das im hause gefunden ist und haben's den werkmeistern gegeben, die bestellt sind am hause des herrn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bangena phakathi kwendlu kathixo ababingeleli, ukuze bayihlambulule; bayikhupha yonke into eyinqambi abayifumanayo etempileni kayehova, bayisa entendelezweni yendlu kayehova. abalevi bayithabatha, ukuze bayikhuphele phandle, bayise emlanjaneni oyikidron.
die priester aber gingen hinein inwendig ins haus des herrn, zu reinigen und taten alle unreinigkeit, die im tempel des herrn gefunden ward, auf den hof am hause des herrn, und die leviten nahmen sie und trugen sie hinaus an den bach kidron.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: