Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mdumiseni ngengqongqo nengqungqo, mdumiseni ngeento ezineentambo nogwali.
lobet ihn mit pauken und reigen; lobet ihn mit saiten und pfeifen!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kumongameli wokubethelwa izinto ezineentambo: ngelamadoda ilizwi. umhobe kadavide. yehova, musa ukundohlwaya unomsindo, ungandithethisi unobushushu.
ein psalm davids, vorzusingen, auf acht saiten. ach herr, strafe mich nicht in deinem zorn und züchtige mich nicht in deinem grimm!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kumongameli. eyokubethelwa ngezinto ezineentambo. eyokuqiqa: ekadavide. wubekele indlebe umthandazo wam, thixo, musa ukuzifihla esikhungweni sam.
eine unterweisung davids, vorzusingen, auf saitenspiel. gott, erhöre mein gebet und verbirg dich nicht vor meinem flehen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kumongameli; eyokubethelwa ngezinto ezineentambo. umhobe ka-asafu. ingoma. waziwa kwayuda uthixo, likhulu kwasirayeli igama lakhe.
ein psalmlied asaphs, auf saitenspiel, vorzusingen. gott ist in juda bekannt; in israel ist sein name herrlich.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kumongameli wokubethelwa izinto ezineentambo. umhobe kadavide. ekudandulukeni kwam ndiphendule, thixo wobulungisa bam; embandezelweni yam wandenzela indawo ebanzi; ndibabale, uwuve umthandazo wam.
ein psalm davids, vorzusingen, auf saitenspiel. erhöre mich, wenn ich rufe, gott meiner gerechtigkeit, der du mich tröstest in angst; sei mir gnädig und erhöre mein gebet!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eyokubethelwa ngezinto ezineentambo. kumongameli. eyokuqiqa. ekadavide: ekufikeni kwabasezifi, bathi kusawule, udavide akazimele phakathi kwethu na? thixo, ndisindise ngegama lakho, uligwebe ityala lam ngobugorha bakho.
eine unterweisung davids, vorzusingen, auf saitenspiel; da die von siph kamen und sprachen zu saul: david hat sich bei uns verborgen. hilf mir, gott, durch deinen namen und schaffe mir recht durch deine gewalt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: