Hai cercato la traduzione di kwasentloko da Xhosa a Tedesco

ndamiswa kwasephakadeni, kwasentloko, kwasemandulweni ehlabathi.
ich bin eingesetzt von ewigkeit, von anfang, vor der erde.

ngako oko baya kuthinjwa bemke ngoku, kwasentloko kubathinjwa, iphele ingxobotshane yabanabileyo.
darum sollen sie nun vornan gehen unter denen, die gefangen weggeführt werden, und soll das schlemmen der pranger aufhören.

anazi na? aniva na? anixelelwanga na kwasentloko? aniqondanga na kwasekusekweni kwehlabathi?
wisset ihr nicht? hört ihr nicht? ist's euch nicht vormals verkündigt? habt ihr's nicht verstanden von anbeginn der erde?

kwabonakala kulungile nakum, ndizilandile nje ngokucokisekileyo zonke, ndizekela kwasentloko, ukuba ndikubhalele ngokucacileyo, tiyofilo odume kunene,
habe ich's auch für gut angesehen, nachdem ich's alles von anbeginn mit fleiß erkundet habe, daß ich's dir, mein guter theophilus, in ordnung schriebe,

ngubani na okusebenzileyo wakwenza oko, obiza izizukulwana kwasentloko? ndim, mna yehova, ndingowokuqala; nakwabangasemva ndikwanguye.
wer tut's und macht es und ruft alle menschen nacheinander von anfang her? ich bin's, der herr, der erste und der letzte.