Hai cercato la traduzione di yomyalezo da Xhosa a Turco

ibhokisi yomyalezo
mesaj kutusu

'imposiso' kwibhokisi yomyalezo
'hata' mesaj kutusu

ibhokisi yomyalezo yencoko yababini
mesaj kutusu penceresi

bonisa ibhokisi yomyalezo yesimo soshicilelo
& yazıcı durumu bildirme penceresini göster

imposiso yangaphakathi (akukho mposiso yomyalezo).
İç hata (hata mesajı yok).

ibhokisi yomyalezo wesilumkiso enamaqhosha oqhubeko/ urhoxiso
devam/ iptal düğmelerini içeren uyarı penceresi

khethela i alamu yomyalezo umbala wendawo yangasemva.
alarm iletileri için öntanımlı yazı tipi. @ label

umbala wesiqalo yomyalezo we alarm@ info: whatsthis
alarm iletisinin arkaplan rengi@ info: whatsthis

ibhokisi yomyalezo wesilumkiso enamaqosha ka ewe/ hayi/ urhoxiso
evet/ hayır/ iptal düğmelerini içeren uyarı penceresi

faka umbhalo we alamu yomyalezo. isenokuba ziilayini- ezinizi.
alarm şablonlarının listesi@ info: shell

le ndawo yomyalezo ityikityiwe. uyafuna ukugcina utyikityo xa ugcina?
İletinin% 1 kısmı imzalanmış. kaydederken imzayı muhafaza etmek istiyor musunuz?

faka umbhalo we alamu yomyalezo. isenokuba ziilayini- ezinizi. @ info
alarm şablonu için bir isim girmelisiniz@ info

khethela i alamu yomyalezo umbala wendawo yangasemva. @ info: whatsthis
geçmiş alarmların alarm listesinde gösterilip gösterilmeyeceğini seçin

faka umbhalo we alamu yomyalezo. isenokuba ziilayini- ezinizi. @ label
Çalışma gününün bitiş saati. @ label

le ndawo yomyalezo ibhalwe ngokufihlisa. ufuna ukugcina ubhalo ngokufihlisa xa ugcina?
İletinin% 1 kısmı şifrelenmiş. kaydederken şifrelemeyi muhafaza etmek istiyor musunuz?

faka umbhalo we alamu yomyalezo. isenokuba ziilayini- ezinizi. @ info/ plain
alarm şablonunun adı@ info/ plain

faka umbhalo we alamu yomyalezo. isenokuba ziilayini- ezinizi. @ title: group
Çalışma gününün bitiş saatini girin.% 1 @ title: group

khangela olu khetho ukuba ufuna le ndawana yomyalezo ityikitywe. utyikityo luzakwenziwa ngesitshixo osayamanise nochazo olukhethiweyo olukhoyo.
eğer bu ileti parçasının imzalanmasını istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin; şu anda seçili kimlik ile ilişkilendirilen anahtar ile imzalama işlemi yapılacak.

iplagi yangaphakathi ye crypto ise nokunga qalwa; imposiso yomyalezo ibi% 1. umphathi wesiqinisekiso uzakuphela ngoku.
kripto eklentisi başlatılamadı. sertifika yöneticisi şimdi sonlandırılacak.

khangela olu khetho ukuba ufuna le ndawana yomyalezo ibhalwe ngokufihlisa. < / indawana izakubhalelwa abamkeli balo myalezo ngokufihlisa% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 kb")
eğer bu ileti parçasının şifrelenmesini istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin; bu iletinin alıcıları için bu parça şifrelenmiş olacaktır% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 kb")