Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boza ubuhlwempu bakho njengomhambi, nokuswela kwakho njengendoda enengweletshetshe.
Így jõ el, mint az útonjáró, a te szegénységed, és a te szûkölködésed, mint a paizsos férfiú!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mabasele abo, babulibale ubuhlwempu babo, bangabi sabukhumbula ububi babo.
igyék, hogy felejtkezzék az õ szegénységérõl, és az õ nyavalyájáról ne emlékezzék meg többé.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
khwelelisa kum inkohlakalo nelizwi lamanga; musa ukundinika ubuhlwempu nobutyebi; ndihlafunise isonka endisimiselweyo;
a hiábavalóságot és a hazugságot messze távoztasd tõlem; szegénységet vagy gazdagságot ne adj nékem; táplálj engem hozzám illendõ eledellel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: