Hai cercato la traduzione di yi da Zulu a Croato

url evuselelwa yi gnomehref
url koji pokreće gnomehref

awunazimvume ezifanele zokubona okuqukethwe yi "%s".
nemate dozvole za pregledavanje sadržaja "%s".

%s: ngakhonanga ukuba yi%s. ngiyaphunza.
%s: ne može postati %s. prekidam.

sebenzisa uhlelo uphe (ingacinwa kuphela; manje iphethwe yi-daemon)
samo primjeni postavke i završi (svojstvo kompatibilnosti; sada se za to brine daemon)

lokhu kwenzeka uma ungena kwisiga-nyezi okokuqala. isikhombisi esithunyelwe isiga-nyezi esibuqamama yi-%s. mawufuna ukuqiniseka ukuthi ungaqhubeka, xhumana nomphathi hlelo.
ovo se dogodi kada se prvi puta prijavljujete za rad na računalu. identitet poslan od strane udaljenog računala je %s. ako želite biti apsolutno sigurni da je sigurno nastaviti, kontaktirajte administratora vašeg sustava.