Hai cercato la traduzione di zonke da Zulu a Danese

izigaba zonke
alle kategorier

susa zonke izaziso
ryd alle påmindelser

izingobo zomlando zonke
alle arkiver

val_a zonke izibaya
luk _alle mapper

cisha zonke izinhlamvu kudoti
slet alle elementer i papirkurven

inhloso ukucisha zonke izibani.
dette dyr er aktivt om natten.

cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela
slet alle valgte elementer permanent

yenza zonke izixwayiso ukuba zibe nokubulala
gør alle advarsler fatale

cindezela igundane kuze kunyamalale zonke izitini.
klik med musen på kasserne, indtil alle dækfelter er væk.

uma ungagcini, zonke izinguqulo zakho zizolahleka.
hvis du ikke gemmer, vil alle dine ændringer gå tabt.

uqinisekeli ufuna ukuthulula zonke izinhlamvu kudoti?
slet alle filer i papirkurven?

uma kuyiqiniso, tshengisa isikhathi sandawo zonke ngokuqondanisa nesikhathi sezifunda zomhlaba.
vis tid i universal coordinated time-zonen.

cisha zonke izibani, kumele ngilale. uma udinga usizo, chofoza kimi.
sluk alle lysene, jeg er på vej i seng. hvis du har brug for hjælp, så klik på mig.

uma kuyiqiniso, uhlu lwamafasitela lizobonisa zonke izindawo zokusebenzela. ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje.
hvis sand, viser vindueslisten vinduer fra alle arbejdsområder, ellers vises kun vinduer fra det aktive arbejdsområde.

izimpawu kumele zingafani phakathi komugqa, kwekholomu, futhi (uma kuchaziwe) nakuzo zonke izifunda.
symbolerne skal være forskellige i hver række eller kolonne, og (hvis defineret) i hver region.

igama elisetshenziselwa ukumemezela insizakalo yohlu lokudlalwayo kwinethiwekhi. izenzakalo zonke zentambo %u zizomelwa igama lakho, futhi i-%h izomela igama lesikhungo sekhomphyutha yakho.
navnet der bruges til at annoncere spilleliste-tjenesten på netværket. alle forekomster af strengen %u vil bliver erstattet med dit navn, og %h vil blive erstattet med din computers værtsnavn.

bonke ohele absebenzisekayo kulesibaya bazovela kuhlu lwemibhalo. ukukhetha umbhalo kuhlu lombhalo kuzosebenzisa lowombhalo. uma isetshenziswa kusibaya sasendaweni, imibhalo izodluliselwa amagama ohele abakhethiwe. uma isetshenziswa kusibaya esibuqamama (isibonelo. isibaya esibonisa ulwembu noma isiqikithi se-ftp), imibhalo izawudluliselwa imigaqo. kuzo zonke izinto, lamanani endawo alandelayo azawuhlelwa yinautilus, leyo imibhalo ingasebenziswa: nautilus_script_selected_file_paths: umugqa omusha-ovalelwe izindlela wamahele akhethiwe (uma kuyeyasekhaya) nautilus_script_selected_uris: umugqa-onqanyuliwe uris zamahele akhethiwe nautilus_script_current_uri: indawo yamanje ye-uri nautilus_script_window_geometry: isikhundla nesilinganiso sefasitela yamanje
alle eksekverbare filer i denne mappe vil blive vist i programmenuen. valg af et program fra menuen vil køre dette. ved kørsel fra en lokal mappe vil programmet blive givet de markerede filnavne. ved kørsel fra en ekstern mappe (f.eks. en mappe der fremviser en internetrelateret side) modtager programmet ikke nogen parametre. i alle tilfælde vil de følgende miljøvariabler blive sat af nautilus og kan bruges af programmet: nautilus_script_selected_file_paths: stier med en linje pr. sti til de markerede filer (kun ved lokal kørsel) nautilus_script_selected_uris: adresser i form af uri'er til de markerede filer nautilus_script_current_uri: uri for nuværende placering nautilus_script_window_geometry: position og størrelse af det aktive vindue