Hai cercato la traduzione di empathy da Zulu a Francese

i-empathy
empathy

isilungiso se-empathy
débogueur empathy

- i-empathy im klayenti
- client de messagerie instantanée empathy

ukuqinisekiswa kwekhasimende le-empathy
client d'authentification d'empathy

- ikhasimende le-empathy eliqinisekisayo
- client d'authentification d'empathy

umlayezo osheshayo (i-empathy)
message instantané (empathy)

i-empathy igudluze amalogi wevevane
empathy a migré les journaux butterfly

ikhasimende lomsindo/ividiyo ye-empathy
client audio/vidéo d'empathy

i-empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo
empathy peut utiliser le réseau pour découvrir la position

i-empathy ingasebenzisa i-gps ukuqagela indawo
empathy peut utiliser le gps pour découvrir la position

i-akhawunti %s ayikwazi ukuhlelwa kwi empathy.
le compte %s ne peut pas être modifié dans empathy.

i-empathy ingasebenzisa inethiwekhi yomakhalekhukhwini ukuqagela indawo
empathy peut utiliser le réseau cellulaire pour découvrir la position

uma ngabe i-empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo.
indique si empathy peut utiliser le réseau pour découvrir la position.

uma ngabe i-empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi kwabathintana naye.
indique si empathy peut publier la position de l'utilisateur à ses contacts.

uma ngabe i-empathy ingasebenzisa inethiwekhi kamakhalekhukhwini ukuqagela indawo.
indique si empathy peut utiliser le réseau cellulaire pour découvrir la position.

i-empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengesithonjana sewindi lokuxoxa
empathy doit utiliser l'avatar du contact comme icône de fenêtre de discussion

uma ngabe i-empathy kumele iziyele kwindlela yokungabikho uma ngabe umsebenzisi angenzi lutho.
indique si empathy doit se mettre automatiquement en mode absent si l'utilisateur est inactif.

uma ngabe i-empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengesithombe sefasitela lokuxoxa.
indique si empathy doit utiliser l'avatar des contacts comme icône de fenêtre de discussion.

awekho ama-akhawunti angangeniswa atholakele. i-empathy okwamanje ixhasa kuphela ukudlulisa kwama-akhawunti avela ku-pidgin.
aucun compte à importer n'a été trouvé. empathy n'est actuellement capable d'importer des comptes que de pidgin.

i-empathy i-software ekhululekile; ungabelana ngayo noma futhi uyiguquguqule ngaphansi kwamatemu we-gnu ilayisensi yomphakathi ejwayelekile eshicilelwe i-free software foundation; kungaba isibuyekezo sesi-2 selayisensi, noma (kuzinketho zakho) ukhethe noma isiphi isibuyekezo.
empathy est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence publique générale gnu, telle que publiée par la free software foundation ; version 2 de la licence ou (à votre discrétion) toute version ultérieure.