Hai cercato la traduzione di ezinye izinto zifuna uzihleke nje'ku... da Zulu a Inglese

indabuko yendawo yohlu. amanani engenzeka "phezulu", "phansi", "kwesobunxele", "kwesokudla". eimweni esinwetshiwe isishuxulelo sisho isiphethelo indawo yohlu ekuso. esimweni esinganwetshwanga umehluko phakathi "phezulu" no"phansi" awubalulekanga-yomibili isho ukuthi kendawo yohlu eqonde dindilizi- kodwa isanika ukusikisela okusizayo ngokuthi ezinye izinto zendawo yohlo zenze njani. njengesibonelo, ku "phezulu" ndawo yohlu inkinobho yohlu izolunguzisa uhlu lwayo ngaphansi kwendawo yohlu, kanti ku-"phansi" uhlu luzolunguzisa ngaphezu kwendawo yohlu.
the orientation of the panel. possible values are "top", "bottom", "left", "right". in expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. in un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. for example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel.