Hai cercato la traduzione di ifomethi da Zulu a Inglese

ifomethi
format

ifomethi yevidiyo ayixhasiwe
video format not supported

ifomethi legama lefayela:
_filename format:

ifomethi lefayela alaziwa noma alixhasiwe
file format is unknown or unsupported

i-exif ayixhasiwe ifomethi enje yefayela.
exif not supported for this file format.

ifomethi yokufakwa kwesithombe kwewindi (.wim)
windows imaging format (.wim)

ayikwazanga ukuthola ifomethi elilungile lokugcina isithombe
couldn't find appropriate format to save image

ayikho ifomethi kwizithombe ezamukelwe esekelwe kwizimiso zakho
none of the accepted image formats are supported on your system

umsindo we-mp3 (kusakaziwe, ifomethi ye-dos)
mp3 audio (streamed, dos format)

i-eye of gnome ayikwazi ubona ifomethi lefayela elixhasiwe elibhalekayo kuya ngegama lefayela.
image viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.

uhlelo alikwazanga ukuthola ifomethi lefayela ofuna ukulidebenzisela i-`%s'. sicela uqinisekise ukuthi usebenzisa okwangaphandle kwalelo fayela noma ukhethe ngezandla ifomethi lefayela kusuka kuhlu olungezansi.
the program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.