Hai cercato la traduzione di ihele da Zulu a Inglese

vula ihele
open folder

ihele alikho
file does not exist

_thulula ihele
_empty file

ihele elishapassword mode
password mode

ungekopele ihele kulo.
you cannot move a file over itself.

/ihele/_vala ifasitela
_close

ukufundwa kuphela ihele
read only file system

ihele elikhethiwe alifundiwe.
the requested search could not be processed.

ihele legzip-ecindezelwe
gzip-compressed file

ihele akusi-isithombe.
send file by mail, instant message...

/ihele/_ifasitela elisha
_new window

ihele lombekisi bhukwini epiphany
epiphany bookmarks file

ihele "%s" lingehanjiswe kudoti.
date when file was moved to the trash

ihele lembekisi-bhukwini wexbel
xbel bookmarks file

"%s" ihele-mbhalo elisebenzisekayo.
executable text files

ngakhoni ukubuyisela ihele%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
unable to rename desktop file

ihlelekile ukuvula ihele '%s': %s
failed to open file '%s': %s

buyisela emuva ngokulandisa ihele elihlengiwe
revert to a saved version of the file

ihele lokulinginisa `%s' alitholakalanga: %s
configuration file `%s' was not found: %s

mhawumbe ihele .xauthority alihlelwanga kahle.
perhaps your .xauthority file is not set up correctly.