Hai cercato la traduzione di lomsebenzisi da Zulu a Inglese

igama lomsebenzisi:
username

_ibizo-lomsebenzisi:
_user:

izinga lomsebenzisi luyadingeka.
level of user activity required.

ngatholi igama-lomsebenzisi
can not get username

ihlulekile ukuthola ikheli lomsebenzisi
cannot determine user's home directory

ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi %s
cannot set user group for %s

yini igama lakho lomsebenzisi le facebook?
what is your facebook username?

ukuguqulwa kophawu lwesiqiniseko lomsebenzisi lwehlulekile %s
authentication token change failed for user %s

%s: ngakhonanga ukuhlela kubizi lomsebenzisi ku %d
%s: couldn't set userid to %d

ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi lenu, xhumana nopmhathi hlelo wakho.
cannot set your user group; you will not be able to log in. please contact your system administrator.

uma ihlelwe ngokweqiniso, inautilus izosebenzisa igama lesibaya sekhaya lomsebenzisi njedesktop. uma kungamanga, izosebenzisa ~/desktop njengedesktop.
if set to true, then nautilus will use the user's home folder as the desktop. if it is false, then it will use ~/desktop as the desktop.

leli igama lakho lomsebenzisi, hhayi igama lokungena elijwayelekile lakho le-facebook. uma ngabe ungu-facebook.com/i-badger, faka i-badger. sebenzisa leli khasi ukukhetha igama lomsebenzisi le facebook uma ngabe ungenalo.
this is your username, not your normal facebook login. if you are facebook.com/badger, enter badger. use this page to choose a facebook username if you don't have one.