Hai cercato la traduzione di ngaphambi da Zulu a Inglese

_imizuzwana ngaphambi kokungena:
_pause before login:

ungaqhumi ngaphambi kokuba usithi
thank you management

qiniseka ngaphambi kokusebenzisa -- isilayezo
authenticate before running --command

ngizokushayela ucingo ngaphambi kokuba ngilale
call before you sleep

kumele ube zonke izivikelo lesifanele ngaphambi udlala.
you must have all the correct protection before you play.

bhala amagama awayo ngaphambi kokuba afike phansi
type the falling words before they reach the ground

gcina izinguquko kwisithombe "%s" ngaphambi koba uvale?
save changes to image "%s" before closing?

imvelo kade yaba khona ngaphambi komuntu, futhi isinakekele isintu
nature has been in existence long before human, and is has taken care of mankind

bhala igama lonke njengoba linjalo, ngaphambi kokuba lifike phansi
type the complete word as it falls, before it reaches the ground

uma ususa isisetshenziswa, kumele uyisethe futhi ngaphambi kokuthi sisetshenziswe futhi.
if you remove the device, you will have to set it up again before next use.

ngaphambi kokusebenzisa inautilus, akha lezibaya, noma hlela izimvume ukuze inautilus izozakha.
before running nautilus, please create these folders, or set permissions such that nautilus can create them.

ngaphambi kokusebenzisa inautilus, akha lesibaya esilandelayo, noma hlela izimvume ukuze inautilus izozakha.
before running nautilus, please create the following folder, or set permissions such that nautilus can create it.

inani elingaphezu kuka 0 litshengisa isikhathi sokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. iqanda limisa ukuyaluza okuzenzekelayo.
a value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. zero disables the automatic browsing.

inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo.
a value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. zero disables the automatic browsing.

isisebenzisi sesibukiso sivalwe kasithupha imizuzwaneni eyishumi nane edlule, kungenzeka ukuthi kunephutha. ngizoma imizuzu emibili ngaphambi ekuqaleni esibukweni %s.
the display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. it is likely that something bad is going on. waiting for 2 minutes before trying again on display %s.

isho inani lokubambezeleka ngemizuzwana emincane emuva kokuba isikhombisi sisuka esabelweni sendawo yohlu ngaphambi kokuzifihlakalela kwendawo yohlu. lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo fihla_ngokuzenzakalela kuyiqiniso.
specifies the number of milliseconds delay after the pointer leaves the panel area before the panel is automatically hidden. this key is only relevant if the auto_hide key is true.

isho inani lokubambezeleka nemizuzwana emincane emuva kokuba isikhombi singene esabelweni sendawo yohlu ngaphambi kokuba indawo yohlu iphinde iziqhamukele ngokuzenzakalela. lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo sefihla_ngokuzenzakalela siyiqniso.
specifies the number of milliseconds delay after the pointer enters the panel area before the panel is automatically re-shown. this key is only relevant if the auto_hide key is true.

kufana nokuthatha into okungafanele uyithathe kanti labo bafundi abakhetha ibhola ngaphambi kwesikole yilabo abalimalayo bangabi nanto yokwenza futhi balahlekelwa imali ngokungasebenzi ngakho-ke uma ufuna ukuqhubeka nokudlala ibhola kufanele wazi. ukuthi uneziqu ukuze uthole umsebenzi uma ulimala
it's like taking something u shouldn't take and those students that choose soccer before school are those that get injured and don't have anything to do and they are losing money by not working so if u want to carry on playing soccer u should know that u have a degree so u can get a job when u get injured

isondlo kumele size sizolungisa ifriji. isikole kumele sikhokhele izidingo zokulethwa kwezidingo ukuze kube nokudla okusha abasebenzi kumele bakupheke kahle ukudla futhi akumele kuphuthunyiswe. abasebenzi banesimiso esiqinile ngesikhathi okumele bavele ngaso ukusebenza bonke abasebenzi kumele babambe iqhaza ekuhlanzeni ikhishi noma kube khona izijeziso ukudla kufanele kulahlwe kude kufakwe okunye okusha ikhanda lekhishi kufanele lihlole ukuthi izitsha zihlanzekile ngaphambi kokuba zisetshenziswe people wil
maintenance must come and fix the fridge. the school must pay for the delivery services so there can be fresh food available the workers must cook the food properly and it must not be rushed. the workers have a strict schedule on the time they must show up to work all the workers must participate in cleaning the kitchen or there must be punishments the food must be thrown away and replaced with the new food the head of kitchen must check if the dishes are clean before they are used people wil