Hai cercato la traduzione di njenge da Zulu a Inglese

gcina njenge
save _as

gcin_a njenge…
save _as…

ubukeka njenge-kc embi
i dont want ugly pictures

_gcina isithombe njenge…
_save image as…

umbala wesizinda njenge gdkcolor
background color as a gdkcolor

kugcinwa i-gallery njenge-"%s"
saving gallery as "%s"

iziqikithi zombala wesizinda njenge gdkcolor
contents background color as a gdkcolor

ifayela alikwazanga ukugcinwa njenge-“%s”.
the file could not be saved as “%s”.

isihloko sombala wesizinda ongaphambili njenge gdkcolor
foreground color of the title as a gdkcolor

ihlulekile ukufaka ihele lomsindo %s njenge sibonelo %s
could not load user interface file: %s

isihloko asinayo umfakela webizo-ngena/umngenisi-bizo njenge singeniso.
shake the display when an incorrect username/password is entered.

kungenzeka usebenzisa umphathi siboniso esehlukile, njenge kdm (mphathi siboniso kde) noma ixdm.
you might be using a different display manager.

sicela uzame isijobelelo sefayela esihlukile njenge .png noma .jpg.the png-format (*.png)
please try a different file extension like .png or .jpg.

i-echnology inezinzuzo eziningi, njengokukhiqiza okuthuthukile, ukuxhumana okusebenzayo, ukwenziwa lula kwezentengiselwano futhi kuthuthukisa ucwaningo nentuthuko. ngaphezu kwalokho ubuchwepheshe bukhuthaza ukuhlangana komphakathi ngokusebenzisa amanethiwekhi omphakathi, njenge-facebook ne-twitter.
echnology has many benefits, such as improved productivity, efficient communication, facilitation of e commerce and promotes research and development. in addition, technology encourages global socialization through social networks, such as facebook and twitter.