Hai cercato la traduzione di uhlele da Zulu a Inglese

uhlele lwangaphandle elizosetshenzoswa ukuhlela izithombe
external program to use for editing images

donsa futhi wehlisa imicimbi ukuze uhlele udaba
drag and drop the items to organize the story

tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma
show a window that lets you set your desktop background's pattern or color

ngakhoni ukuqala uhlelo lwesithakazeli, angeke ukhone ukungena esibonisini. lesibonisi sizokhinandwa. zama ungena ngezinye izindlela bese uhlele ihele lesilinganisi
cannot start the greeter application; you will not be able to log in. this display will be disabled. try logging in by other means and editing the configuration file

uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele abakumafasitela amasha azohlelwa ngoku buyiselwa emuva. ngokuthui, uma lihlelwe ngokwe gama, kunokuba uhlele ohele ukususa "a" ukuya "z", azohlelwa ukususa ku "z" ukuya "a".
if true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a".