Hai cercato la traduzione di umoya wenkondlo da Zulu a Inglese

umoya wenkondlo
poetry

thel' umoya
the spirit of the spirit

umlayezo wenkondlo
the message of the poem

umoya wami uphansi
my spirit is low

woza, umoya oyingcwele
holy spirit

jehovah thel' umoya
english

yehla umoya wakho
calm down

umoya wam uyakudumisa umukhulu simakade
my soul will praise you forever and ever

baba ezandleni zakho ngiyawubeka umoya wami
father into your hands i commend my life

hlanza zonke izono zami nkosi uvuselele umoya wami
enlarge my heart and bless the works of my hands

lili fu lilinganisa umoya, chofoza kulo ukuze uthole umoya.
this cloud simulates the wind, click on it to have wind.

mntanami ngiyahlanya ngothando lwakho ngicabanga ukuthi ngizokugwinya uphila ukuze uzohlala ngaphakathi kimi unomphela. yehlisa umoya, ungawi esihlalweni lapho uhleli khona ngoba kumele ngivume ukuthi ngiyadlala. angikwazi ukukugwinya ngoba usuvele usengqondweni yami nasegazini lami kepha ngisazobamba futhi ngikuncamathise kancane futhi ngothando njalo, ngiqinisekile! kepha ngiqonde ukuthi: le nkathi yakho entsha oyifezile namuhla izoba enenjabulo enkulu, enhle kunazo zonke
baby i am so crazy about your love that i think i’m going to swallow you alive so that you will live inside me forever. take it easy, don’t fall from the chair where you are sitting because i have to confess that i’m just kidding. i can’t swallow you because you are already in my mind and my blood but i’ll still be nibbling and slowly and romantically pinching you every now and then, i sure am! but i do mean it: this new age of yours accomplished today will be the happiest, nicest one