検索ワード: matglas (オランダ語 - フランス語)

matglas
verre givré à l'acide

gecanneleerd matglas
verre maté à cannelures

de kandelaar, bevestigd op een vlakke aluminium voet, is vervaardigd uit plastic waarvan de kleur op die van matglas lijkt.
le chandelier, fixé à un pied plat en aluminium, est fait d'un plastique de couleur qui ressemble à du verre dépoli.

deze apparaten bezitten een projectiescherm van matglas met graadverdeling, waarop de afbeeldingen van het werkstuk en het gereedschap sterk vergroot worden geprojecteerd, zodat de voedingsbeweging van het werkstuk of van het gereedschap, alsmede het vorderen van de bewerking van het werkstuk aan de hand van de graadverdeling op het scherm kunnen worden beoordeeld.
ces appareils comportent un écran en verre dépoli et gradué sur lequel est projetée, fortement grossie, l'image de la pièce et de l'outil, de telle sorte que l'avance de la pièce ou de l'outil ainsi que l'avancement de l'ouvraison peuvent être appréciés par rapport aux graduations de l'écran.