検索ワード: drahtbruch (ドイツ語 - イタリア語)

drahtbruch
rottura dei fili

­ 7 ­ z.b. 1 drahtbruch auf 3»4ci seillänge = 0 (l).
- 7 - indicato tra parentesi a lato del numero 0; ad esempio, 1 rottura di filo su 5,4 m di lunghezza = 0 (l).

drähten gebildete metallische schicht zwischen drahtbruch und messpulen durch 'ihre abschirmende wirkung fddschwächend aus.
inoltre, lo strato metallico costituito dai fili interposti tra la. rottura del filo e la bobina di misura, formando schermo, indebolisce il campo.

e) ist die warnanlage nicht selbstüberwachend hinsichtlich kurzschluss, drahtbruch und spannungsabfall ausgeführt, muss ihre funktion überprüfbar sein.
e) se il sistema d'allarme non è autoprotetto contro i corto circuiti, le rotture dei cavi e le cadute di tensione, occorre poterne controllare il funzionamento.

auf der oberfläche des seiles (zone 0) wurde kein drahtbruch, in der zone i wurden vier drahtbrüche je meter, in der
in superficie della fune (zona 0), non si riscontravano rotture di

befindet sich aise ein drahtbruch so tief im seil, dass sein magnetisches stroufeld nicht bis zur oberfläche des seiles durchdringen kann, so kommt er im diagramm nicht zum ausdruck.
pertanto, se una rottura di fili è posta cosi' all'interno della fune che il suo campo di dispersione magnetica non riesce a farsi strada fino alla superficie della fune, il diagramma non indica nulla.

peripherie et200x:erweiterungsmodul em141, 8 de dc 24v, 5polig, m12, kanaldiagnose; kurzschluss und drahtbruch; prozessalarme, eingangsverzoegerungszeit:
decentrata et200x: modulo ampliamento em141, 8 de dc 24v, 5 poli, m12, diagnosi canali; corto circuito e rottura filo; allarmi di lavorazione, ritardo entrata :

kontrollgerät für drahtbrüche
apparecchio di controllo della rottura del filo