検索ワード: zwischenwände (ドイツ語 - オランダ語)

3. ausziehbare zwischenwände für säle, zimmer usw.
d i van niet gesponnen plantaardige stoffen

in diesem wärmeaustauscher kondensiert der natriumdampf, wobei er seine kondensationswärme über zwischenwände an das reduktionsgemisch aus erz und kohlenstoff abgibt.
van het kooldioxyde, dat bij de reductie van het ijzererts uit het koolmonoxyde ont­staat, met behulp van de reductiekoolstof, terwijl het koolmonoxyde dat aldus wordt verkregen, naar een afzonderlijke ruimte wordt geleid waarin het met het ijzererts in reactie wordt gebracht.

durch herausnahme der zwischenwände können zwei dieser säle zusammengelegt werden, so dass sie bis zu 350 personen, davon 100 am zentralen tisch, fassen können.
twee van die zalen kunnen worden samengevoegd zodat zij maximaal 350 personen kunnen bevatten, waarvan 100 aan de hoofdtafel.

die zwischenwände und die an den schmalseiten der zellenreihe befindlichen außenwände haben jeweils einen auf rollen gelagerten beweglichen teil, der sich soweit nach außen bringen läßt, daß sowohl zwischen den zel­len als auch nach außen, eine 1,5 m breite bis zur decke reichende Öffnung entsteht.
zowel de tussenwanden als de buitenwanden aan de korte zijde van de cellenrij hebben elk een op rollagers beweegbaar gedeelte, dat zover naar buiten kan worden gebracht dat zowel tussen de cellen als naar buiten een opening ontstaat van 1,5 m breedte, welke tot aan het plafond reikt.

veranschlagt sind mittel für herrichtungsarbeiten wie die versetzung von zwischenwänden in den gebäuden, den umbau von elektrischen anlagen sowie sonstige handwerkliche facharbeiten (schlosser-, elektriker-, installateur- und malerarbeiten, verlegen von fußbodenbelägen usw.).
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het plaatsen van tussenwanden in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk, vloerbedekking, enz.