検索ワード: vorbehandlungsanlage (ドイツ語 - 英語)

vorbehandlungsanlage
pretreatment facility

vorbehandlungsanlage zur sprüh-vorbehandlung
pretreatment installation for the pretreatment by spraying

beschichtungsanlage, umfassend mindestens eine vorbehandlungsanlage
coating plant comprising at least one pre-treatment unit

vorbehandlungsanlage und ein verfahren zur herstellung einer solchen
pretreatment installation and method for producing such an installation

als ausgangspunkt muss die vorbehandlungsanlage in technisch einwandfreiem zustand sein.
as a starting point, the treatment station should be in technically perfect condition.

2. die vorbehandlungsanlage ist nicht in der lage, ausreichend leistung vom generator zu beziehen.
2. the mains supply voltage is lower than the specified value.

es gibt einige typische ursachen warum die vorbehandlungsanlage nicht fähig ist, ausreichend leistung vom generator zu bekommen.
there are several typical causes for the treatment station not being able to draw sufficient power from the generator.

um auf beiden seiten des bahnmaterials die gleiche behandlungsintensität zu erreichen, müssen beide seiten der vorbehandlungsanlage identisch ausgestattet sein.
in order to obtain the same treatment level on both sides of the web, both sides of the treatment station must be set up identically.

diese begriffsbestimmung erstreckt sich auf den standort der anlage und die gesamte anlage einschließlich aller mitverbrennungslinien, die annahme und lagerung des abfalls, die auf dem gelände befindlichen vorbehandlungsanlagen, das abfall-, brennstoff- und luftzufuhrsystem, den kessel, die abgasbehandlungsanlagen, die auf dem gelände befindlichen anlagen zur behandlung und lagerung von rückständen und abwasser, den schornstein, die vorrichtungen und systeme zur kontrolle der verbrennungsvorgänge, zur aufzeichnung und Überwachung der verbrennungsbedingungen;
this definition covers the site and the entire plant including all co-incineration lines, waste reception, storage, on site pretreatment facilities, waste-, fuel- and air-supply systems, boiler, facilities for the treatment of exhaust gases, on-site facilities for treatment or storage of residues and waste water, stack devices and systems for controlling incineration operations, recording and monitoring incineration conditions;