検索ワード: méthanesulfonate (フランス語 - ドイツ語)

méthanesulfonate de paroxetine
paroxetinmethansulfonat

méthanesulfonate d'éthyle
ethyl-methansulfonat

méthanesulfonate de plomb(ii)
blei(ii)methansulfonat

méthanesulfonate de pyridoindolones comme inhibiteurs des récepteurs 5ht et 5ht3.
pyridoindolone methansulfonat als 5ht und 5ht3 rezeptor antagonisten.

chaque comprimé pelliculé contient du méthanesulfonate de safinamide équivalent à 100 mg de safinamide.
jede filmtablette enthält safinamidmesilat entsprechend 100 mg safinamid.

utilisation suivant la revendication 2, dans laquelle le sel pharmaceutiquement acceptable est le méthanesulfonate.
verwendung nach anspruch 2, wobei das pharmazeutisch verträgliche salz ein methansulfonat ist.

procédé selon la revendication 22 dans lequel z est un groupe méthanesulfonyloxy et z a est un méthanesulfonate.
verfahren nach anspruch 22, wobei z methansulfonyloxy bedeutet und z a methansulfonat bedeutet.

composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 18 dans lequel z a est un méthanesulfonate.
verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 18, wobei z a methansulfonat bedeutet.

composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 17 dans lequel z a est un chlorure ou un méthanesulfonate.
verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 17, wobei z a chlorid oder methansulfonat bedeutet.

sel selon la revendication 1 dans lequel x est un anion chlorure, un anion bromure, ou un anion méthanesulfonate.
salz gemäß anspruch 1, wobei x ein chlorid-anion, ein brom-anion oder ein methansulfon-anion ist.

dérivé disubstitué suivant la revendication 1, dans lequel le substituant répond à la formule méthanesulfonate du composé suivant la revendication 5.
disubstituiertes derivat nach anspruch 1, worin der substituent ist.

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'ester d'acide sulfonique est le méthanesulfonate de méthoxyméthyle.
das verfahren nach anspruch 1, worin der ester einer sulfonsäure methoxymethyl-methansulfonat ist.

ester selon la revendication 5 dans lequel y - est un ion perchlorate, chlorure ou méthanesulfonate ; et r est un groupe méthanesulfonyle.
ester nach anspruch 5, worin y - perchlorat, chlorid oder methansulfonat und r methansulfonyl sind.

composé suivant la revendication 8, dans lequel le sel pharmaceutiquement acceptable est un chlorhydrate, bromhydrate, sulfate, nitrate, phosphate ou méthanesulfonate.
verbindung nach anspruch 8, wobei das pharmazeutisch zulässige salz ein hydrochlorid, hydrobromid, sulfat, nitrat, phosphat oder methansulfonat ist.

composé hydrate de 2-amino-4,7-diméthyl-6-hydroxy-benzothiazole méthanesulfonate.
verbindung 2-amino-4,7-dimethyl-6-hydroxy-benzothiazolmethansulfonathydrat.

composé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel x - représente un anion chlorure, bromure, trifluoroacétate et méthanesulfonate.
verbindung nach einem der vorhergehenden ansprüche, worin x - für chlorid-, bromid-, trifluoracetat- oder methansulfonatanion steht.

médicament selon la revendication 1 caractérisé en ce que 1 est contenu sous forme du chlorure, bromure, iodure, méthanesulfonate, paratoluènesulfonate ou méthylsulfate, de préférence sous forme du bromure.
arzneimittel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 1 in form des chlorids, bromids, iodids, methansulfonats, para-toluolsulfonats oder methylsulfats, bevorzugt in form des bromids enthalten ist.

le matériau sensible à la lumière selon la revendication 2, dans lequel l'agent durcissant est choisi parmi un composé vinylique actif, un composé halogéné actif, un composé époxy et un composé méthanesulfonate.
lichtempfindliches material nach anspruch 2, wobei das härtungsmittel ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus einer aktiven vinylverbindung, einer aktiven halogenverbindung, einer epoxyverbindung und einer methansulfonatverbindung.

méthanesulfonates
mesilat