Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
méthanesulfonate de paroxetine
paroxetinmethansulfonat
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dérivé disubstitué suivant la revendication 1, dans lequel le substituant répond à la formule méthanesulfonate du composé suivant la revendication 5.
disubstituiertes derivat nach anspruch 1, worin der substituent ist.
ester selon la revendication 5 dans lequel y - est un ion perchlorate, chlorure ou méthanesulfonate ; et r est un groupe méthanesulfonyle.
ester nach anspruch 5, worin y - perchlorat, chlorid oder methansulfonat und r methansulfonyl sind.
composé suivant la revendication 8, dans lequel le sel pharmaceutiquement acceptable est un chlorhydrate, bromhydrate, sulfate, nitrate, phosphate ou méthanesulfonate.
verbindung nach anspruch 8, wobei das pharmazeutisch zulässige salz ein hydrochlorid, hydrobromid, sulfat, nitrat, phosphat oder methansulfonat ist.
composé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel x - représente un anion chlorure, bromure, trifluoroacétate et méthanesulfonate.
verbindung nach einem der vorhergehenden ansprüche, worin x - für chlorid-, bromid-, trifluoracetat- oder methansulfonatanion steht.
médicament selon la revendication 1 caractérisé en ce que 1 est contenu sous forme du chlorure, bromure, iodure, méthanesulfonate, paratoluènesulfonate ou méthylsulfate, de préférence sous forme du bromure.
arzneimittel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 1 in form des chlorids, bromids, iodids, methansulfonats, para-toluolsulfonats oder methylsulfats, bevorzugt in form des bromids enthalten ist.
le matériau sensible à la lumière selon la revendication 2, dans lequel l'agent durcissant est choisi parmi un composé vinylique actif, un composé halogéné actif, un composé époxy et un composé méthanesulfonate.
lichtempfindliches material nach anspruch 2, wobei das härtungsmittel ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus einer aktiven vinylverbindung, einer aktiven halogenverbindung, einer epoxyverbindung und einer methansulfonatverbindung.