検索ワード: afford (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

afford

ポルトガル語

affordance

最終更新: 2013-08-05
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

英語

to afford

ポルトガル語

garantir

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

could afford it.

ポルトガル語

poderia pagar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

no — cannot afford

ポルトガル語

não — não tem possibilidades económicas

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we cannot afford that.

ポルトガル語

não podemos permitir que isto aconteça.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we cannot afford this!

ポルトガル語

não podemos permitir que isso aconteça!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i can't afford it.

ポルトガル語

não posso bancá-la.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we cannot afford to wait.

ポルトガル語

não nos podemos dar ao luxo de esperar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

they cannot afford lawyers.

ポルトガル語

estas não têm meios para contratar advogados.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

you can't afford this ship.

ポルトガル語

não pode dispor deste barco.

最終更新: 2012-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

how to afford medical school

ポルトガル語

como pagar a faculdade de medicina

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

we cannot afford any duplication.

ポルトガル語

não podemos permitir-nos duplicações.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

we really cannot afford this.

ポルトガル語

não podemos realmente pagar esta conta.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

unable to afford prescribed medication

ポルトガル語

sem recursos para obter a medicação prescrita

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

we cannot afford further delays.

ポルトガル語

não podemos tolerar mais demoras.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

1. "i can't afford a pool."

ポルトガル語

1. “não tenho dinheiro para uma piscina”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we simply cannot afford continued failure.

ポルトガル語

não podemos dar-nos ao luxo de continuar a registar fracassos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

romania cannot afford another fixed election.

ポルトガル語

É precisamente o próprio fundamento da nossa co munidade europeia que deste modo está ameaçado de contaminação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

russia can't afford low global oil prices.

ポルトガル語

a rússia não sobrevive, se o petróleo for vendido a baixo preço no mercado global.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

david zimerman's style affords pleasant reading.

ポルトガル語

o estilo de david zimerman proporciona uma leitura agradável.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,740,509,869 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK