プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
usted es conocido ahora como %1. %1 is the channel and %2 is our hostmask
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
se ha unido al canal %1 (%2). %1 is the nick joining and %2 the hostmask of that nick
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
(ausente)%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：