検索ワード: þynntar (アイスランド語 - 英語)

Þynntar lausnir:
diluted solutions:

blandaðar/þynntar lausnir:
reconstituted/diluted solutions:

blandaðar og þynntar lausnir.
reconstituted and diluted solutions

uppleyst duft og þynntar lausnir
reconstituted and diluted solutions

Þynntar lausnir á að nota strax.
diluted solutions should be used immediately.

uppleyst frostþurrkað lyf og þynntar lausnir
reconstituted and diluted solutions

Þynntar lausnir skal einungis nota einu sinni.
diluted solutions are for single use.

fyrir þynntar lausnir er ráðlagt að nota lyfið þegar í stað.
for diluted solutions, immediate use is recommended.

skoða verður óþynntar og þynntar lausnir sem gefnar eru í æð til þess að leita að efnisögnum og upplitun áður en þær eru gefnar.
undiluted and diluted parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Þynntar soliris-lausnir má geyma við 2°c - 8c hita í allt að 24 klukkustundir fyrir gjöf.
diluted solution of soliris may be stored at 2°c – 8°c for up to 24 hours prior to administration.

geyma má cinqaero lausnir þynntar með natríum klóríð 9 mg/ml (0,9%) innrennslislyfi, lausn í kæli við 2°c-8°c (eða ekki við hærra hitastig en 25°c ef þynning hefur farið fram við stýrðar og gildaðar smitgátaraðstæður), varðar gegn ljósi í allt að 16 klst.
solutions of cinqaero diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion may be stored refrigerated at 2 °c-8 °c (or not above 25 °c if dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions), protected from light for up to 16 hours.