プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
búin
done
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
búin til
create config
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ertu búin?
have you finished?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
búin að líma
done pasting
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hljóðmynd búin til.
audio images successfully created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ertu búin með hana?
have you finished it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Þeman ekki búin til
theme not created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Þessi síða var búin til
this invitation has been canceled
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ég er búin að fá nóg.
i've had enough.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
myndskrá búin til í% 1
image successfully created in %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
búin til@ title: column
created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ég er búin að vera upptekin.
i have been busy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sýna hvenær búin til í lyklastjóra.
show long key id in key manager.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ég er búin að týna myndavélinni minni.
i have lost my camera.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
rangt lykilorð, undirskrift ekki búin til.
bad passphrase. cannot generate a new key pair.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nú ertu búin/-n að gefa þér skammtinn.
your dose has now been given.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
Þú ættir að vera búin undir það versta.
you should be ready for the worst.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
fleygðu turbospin innöndunartækinu þegar meðferðarpakkningin er búin.
discard the turbospin inhaler after the completion of a treatment pack.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
skráin '% 1' var búin til af öðru forriti.
the file '%1 'was created by another program.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hversu mikið af gögnum við erum búin að ná í frá þessum jafningja
how much data we have downloaded from this peer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：