検索ワード: sýna öllum (アイスランド語 - 英語)

sýna
show

sýna.
show splash-screen on startup

& sýna
& show balloon when transfer completes

sýna fána
show country flag

sýna & slóð
show path

sýna dagsetningu
display the date of the day

& sýna stærðarhandföng
& show window resize handle

sýna forsýn af skjásvæfunni í öllum glugganum.
show a full screen preview of the screen saver.

kortið skal sýna öllum þeim læ knum sem koma að meðferðinni.
show this card to any doctor involved in your treatment.

kortið skal sýna öllum þeim læknum sem koma  að meðferðinni.
show this card to any doctor involved in your treatment.

sjúklingar verða að sýna þetta kort öllum læknum sem meðhöndla þá
the need to show this card to any doctor treating them

sýna s_töðustiku
show _button bar

að sjúklingurinn skuli sýna kortið öllum læknum sem taka þátt í meðferð hans.
that the card should be shown to any doctor involved in their treatment

nota sjálfvirka útflettingu á möppur í öllum gerðum sýna
use auto-expanding folders for all view types

mikilvægi þess að bera kortið ávallt á sér og sýna það öllum heilbrigðisstarfsmönnum sem leitað er til
the need to carry the card at all times and to show the card to all treating health care professionals

gögnin sýna fram á að stigvaxandi heimtur eru stöðugar yfir tímabil hjá öllum aldurshópum barna.
the data demonstrate that the incremental recovery is consistent over time across all paediatric age groups.

bráðabirgðaniðurstöður sýna að tölfræðilega marktæk skerðing er á öllum sæðisfrumubreytum eftir 6 mánaða meðferð með hýdroxýkarbamíði.
the preliminary results show that there is a statistically significant impairment in all sperm parameters after a 6 months hu therapy.

fylgjast verður vel með öllum sjúklingum sem sýna marktæka truflun á lifrarstarfsemi meðan á meðferð stendur.
any patient developing significant liver function abnormalities during treatment must be monitored closely.

starfsemi lifrar: fylgjast verður vel með öllum sjúklingum sem sýna marktæka truflun á lifrarstarfsemi meðan á meðferð stendur.
liver function: any patient developing significant liver function abnormalities during treatment must be monitored closely.