プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
velkomin!
welcome!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
velkomin(n)
welcome message
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
velkomin í kdename
welcome to kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
velkomin á tatoeba.
welcome to tatoeba!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
velkomin( n) á% h
welcome to %h
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
velkomin að kde skjáborðsmiðlun
welcome to kde desktop sharing
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hann bauð okkur velkomin.
he bade us welcome.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
velkomin( n) í kstars
welcome to kstars
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
velkomin í viðskiptaáskorun plus500!
welcome to the plus500 trading challenge!
最終更新： 2013-05-12
使用頻度： 1
品質：
velkomin( n) Ã digikam% 1
welcome to digikam %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
velkomin á viðskiptaverkvang #company#.
welcome to the #company# trading platform.
最終更新： 2012-02-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
velkomin( n) að% s á% n
welcome to %s at %n
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
velkomin á heimasíðu tatoeba verkefnisins.
welcome to the tatoeba project website.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
velkomin( n) í uppsetningartól cups þjónsins
welcome to the cups server configuration tool
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
velkomin( n) og Þú Þú á "punktur.
welcome to the kstars telescope setup wizard! this wizard will help you to connect to your telescope and control it from kstars. you will be asked to verify some basic information. you can get extended information on telescope support in kstars by pressing the help button at any point during the wizard. please click next to continue.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
velkomin( n) í kde% 1.% 2.% 3
welcome to kde %1. %2. %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
velkomin( n) í k3b - cd og dvd skaparann
welcome to k3b - the cd and dvd kreator
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
velkomin í Þekkingar- og upplýsingamiðstöðina um heilbrigðisboðskipti (krc)!
welcome to the knowledge and resource centre on health communication (krc)!
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
velkomin til mars! image/ info menu item (should be translated)
welcome to mars!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
velkomin( n) í kstars. vinsamlega bíðið meðan hlaðið er inn...
welcome to kstars. please stand by while loading...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：