検索ワード: hökmdarın (アゼルバイジャン語 - トルコ語)

qadir hökmdarın hüzurundakı haqq məclisində olacaqlar !
allah ' a karşı gelmekten sakınanlar , güçlü hükümdarın katında , yüksek bir derecede , cennetlerde ferahlık ve aydınlık içindedirler .

onlar kafir hökmdarın qarşısında durub : “ rəbbimiz göylərin və yerin rəbbidir .
kalblerinin üstüne metanet bağlamıştık .

onlar belə cavab verdilər : “ hökmdarın ( qızıl ) su qabını itirmişik .
" kralın su tasını kaybettik .

mənim onu korlamağımın səbəbi , onların önündə hər bir yararlı gəmini zorla ələ keçirən hökmdarın olması idi .
ben onu kasden bir miktar zedeledim . zira öte yanında , sağlam olan bütün gemileri gasbeden zalim bir hükümdar vardı .

onlar kafir hökmdarın qarşısında durub : “ rəbbimiz göylərin və yerin rəbbidir . biz heç vaxt ondan başqa məbuda ibadət etməyəcəyik .
( oranın hükümdarı karşısında ) ayağa kalkarak dediler ki : " bizim rabbimiz , göklerin ve yerin rabbidir .

gəmiyə gəlincə , o , dənizdə çalışan kasıb adamlara məxsus idi . mənim onu korlamağımın səbəbi , onların önündə hər bir yararlı gəmini zorla ələ keçirən hökmdarın olması idi .
" gemi , denizde çalışan birkaç yoksula aitti ; onu kusurlu kılmak istedim , çünkü peşlerinde her sağlam gemiye zorla el koyan bir hükümdar vardı . "

( heç bir yersiz söhbətə və günaha təhrik olunmayan ) haqq məclisində , qadir hökmdarın ( allahın ) hüzurunda olacaqlar !
allah ' a karşı gelmekten sakınanlar , güçlü hükümdarın katında , yüksek bir derecede , cennetlerde ferahlık ve aydınlık içindedirler .

onlar belə cavab verdilər : “ hökmdarın ( qızıl ) su qabını itirmişik . onu tapıb gətirənə ( müştuluq olaraq ) bir dəvə yükü ərzaq veriləcək ! ”
dediler ki : " hükümdarın su tasını kaybettik , kim onu ( bulup ) getirirse , ( ona armağan olarak ) bir deve yükü vardır .