検索ワード: sümüklərinə (アゼルバイジャン語 - ロシア語)

xeyr , o ruh körpücük sümüklərinə yetişəcəyi zaman ;
Истинно , когда она дойдет до самой гортани ,

xeyr , ( can ) boğaza ( körpücük sümüklərinə ) gəlib yetişəcəyi ,
Истинно , когда она дойдет до самой гортани ,

İnək və qoyunun bellərinə və ya bağırsaqlarına yapışan , yaxud sümüklərinə qarışan yağlar müstəsna olmaqla , onların piylərini də yəhudilərə haram buyurduq .
А иудеям Мы запретили есть мясо , жир и другие части животных , имеющих нераздвоенное копыто ( верблюды , львы и др . ) . Мы также запретили им жир коров и овец , кроме жира , носимого их хребтами или внутренностями , или того , что смешался с костями .

yəhudilərə dırnaqlı heyvanların hamısını haram etdik . İnək və qoyunun bellərinə və ya bağırsaqlarına yapışan , yaxud sümüklərinə qarışan yağlar müstəsna olmaqla , onların piylərini də yəhudilərə haram buyurduq .
А тем , которые стали иудеями , Мы запретили ( из животных и птиц ) всех имеющих цельное копыто ( или лапку ) [ верблюда , страуса , утку и гуся ] , а из коров и овец запретили Мы им ( чистое ) сало , кроме носимого их хребтами или внутренностями [ которое находится на спине или вместе с внутренними органами ] , или того , что смешалось с костями .

səni insanlar üçün bir ibrət dərsi olmaqdan ötrü belə etdik . İndi ( uzunqulağının ) sümüklərinə bax , gör necə onları bir-biri ilə birləşdirir , sonra da onların üzərini ətlə örtürük ? ” – deyə buyurdu .
Мы сделали это , чтобы ты воочию убедился , что Мы можем оживить мёртвого , а также , чтобы сделать тебя знамением для людей . Посмотри на кости , как Мы их собираем , потом одеваем в плоть и воскрешаем " .