検索ワード: terpentynbome (アフリカーンス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Arabic

情報

Afrikaans

terpentynbome

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

アラビア語

情報

アフリカーンス語

daarna het die here aan hom verskyn by die terpentynbome van mamre terwyl hy by die ingang van die tent sit op die warmste van die dag.

アラビア語

وظهر له الرب عند بلوطات ممرا وهو جالس في باب الخيمة وقت حر النهار.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

want hulle sal in die skande kom weens die terpentynbome waar julle behae in het, en julle sal rooi van skaamte word oor die tuine wat julle verkies het.

アラビア語

لانهم يخجلون من اشجار البطم التي اشتهيتموها وتخزون من الجنات التي اخترتموها.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

toe het abram al verder tente opgeslaan en gaan woon by die terpentynbome van mamre wat by hebron is; en hy het daar vir die here 'n altaar gebou.

アラビア語

فنقل ابرام خيامه واتى واقام عند بلوطات ممرا التي في حبرون. بنى هناك مذبحا للرب

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

lê hulle nie oorkant die jordaan, agter die pad in die weste, in die land van die kanaäniete wat in die vlakte woon, teenoor gilgal, by die terpentynbome van more nie?

アラビア語

اما هما في عبر الاردن وراء طريق غروب الشمس في ارض الكنعانيين الساكنين في العربة مقابل الجلجال بجانب بلوطات مورة.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

toe kom daar een wat vrygeraak het, en vertel dit aan abram, die hebreër, wat woonagtig was by die terpentynbome van mamre, die amoriet, broer van eskol en broer van aner; en hulle was bondgenote van abram.

アラビア語

فأتى من نجا واخبر ابرام العبراني. وكان ساكنا عند بلوطات ممرا الاموري اخي اشكول واخي عانر. وكانوا اصحاب عهد مع ابرام.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,021,844,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK