検索ワード: persoonlik (アフリカーンス語 - イタリア語)

persoonlik
personale

wpa en wpa2 (persoonlik)
wpa & wpa2 personal

neem dit nie te persoonlik.
non se la prenda.

normaal persoonlik privaat konfidensieel
normale personale privata confidenziale

raak nooit persoonlik betrokke in 'n saak.
"mai farsi coinvolgere emotivamente."

dit is nogal persoonlik, tim. maar omdat jy dit vra...
direi che sono cose private, tim, ma visto che me lo chiedi tu...

en ek was persoonlik onbekend by die christelike gemeentes van judéa;
ma ero sconosciuto personalmente alle chiese della giudea che sono in cristo

sal skep 'n nuwe uitnodiging en vertoon dit na jy. gebruik hierdie opsie as jy wil hê na nooi iemand persoonlik.
crea un nuovo invito e mostra i dati di connessione. usa questa opzione se vuoi invitare qualcuno personalmente, per esempio fornendo i dati di connessione per telefono.

die naam waarmee daar na hierdie rekening verwys gaan word. byvoorbeeld: "werk" of "persoonlik"
digitare il nome con cui fare riferimento a questo account. per esempio, «lavoro» o «personale».

want wat is daar waarin julle oortref word deur die ander gemeentes, behalwe dat ek persoonlik julle nie lastig geval het nie? vergeef my hierdie onreg.
in che cosa infatti siete stati inferiori alle altre chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio? perdonatemi questa ingiustizia

maar aan die wat hom haat, aan elkeen persoonlik, vergeld hy dit, om hom te vernietig; hy sal met sy hater nie versuim nie, hom persoonlik sal hy dit vergelde.
ma ripaga nella loro persona coloro che lo odiano, facendoli perire; non concede una dilazione a chi lo odia, ma nella sua stessa persona lo ripaga

maar ek raai aan: laat die hele israel van dan tot berséba, soos sand wat aan die seestrand is in menigte, voltallig by u versamel word; en u moet persoonlik in die stryd trek.
perciò io consiglio che tutto israele, da dan fino a bersabea, si raduni presso di te, numeroso come la sabbia che è sulla riva del mare, e che tu vada in persona alla battaglia

bowendien, omdat ek behae het in die huis van my god, besit ek persoonlik goud en silwer; dit gee ek aan die huis van my god bo en behalwe alles wat ek vir die huis van die heiligdom in gereedheid gebring het:
inoltre, per il mio amore per la casa del mio dio, quanto possiedo in oro e in argento dò per il tempio del mio dio, oltre quanto ho preparato per il santuario

hierdie is die gesels venster. die teks in hierdie venster is gekleurde afhangend op hetsy dit is gerig na jy persoonlik, geskree na die algemeen fibs bevolking, het al het gesê deur jy, van is van algemeen belang. as jy kies die naam van 'n speler, die konteks bevat inskrywings spesifiek gerig na wat speler.
questa è l' area dei messaggi il testo in questa finestra è colorato a seconda che sia per te personalmente, rivolto a tutte le persone su fibs, detto da te, o di interesse generale. se selezioni il nome di un giocatore, verranno evidenziati i messaggi rivolti specificatamente a quel giocatore.